Coucou !
Alors, en tant que Ministre de la propagande, j'espère d'apporter quelques réponses.
Donc oui : le travail de censure concerne également les œuvres culturelles. En fait, le ministère de la censure est lié à tous les autres ministères : il peut remplacer celui de la communication, en fait.
Suzaku travaille beaucoup avec Asahi Kure, la ministre de la culture, réa très talentueuse, ce qui permet de limiter la casse en matière de films et œuvres interdites, puisqu'elle a un bon pouvoir de décision.
Donc d'une certaine manière, la censure d'attaque au libre-arbitre, mais également aux œuvres non conventionnelles (elles font réfléchir), aux jeux vidéos. Pas de censure de l'histoire, par contre.
Par rapport au système judiciaire, il se base sur les mêmes textes qu'avant, des lois ayant été en plus adaptées aux rebelles, mais, globalement, il s'agit de la même chose (si on considère que Kira est un élément étranger à ce système, vu qu'il n'est pas officiellement dans le gouvernement). Donc il y a encore des jugements, des peines prononcées, même si les prisons ont un peu désampli.
J'espère que ça t'aidera. :)