[Angleterre : Manchester, Urban Outfitters] Certaines personnes veulent voir le monde brûler, bébé !

La bombe, il devait trouver la bombe ! À grands pas, Beyond Birthday se dirigeait vers le centre du centre commercial d'Urban Outfitters. Il s'y trouvait d'immenses magasins de toutes sortes, mais pour dire la vérité, ce n'était pas cela qui intéressait BB. Les indices de Smokey avaient été simples à trouver, malgré le fait qu'il semble avoir changé de direction au dernier moment et ses fautes d'orthographe tendaient vers une nationalité britannique. Le seul fait dont il était certain, c'était que Smokey ne devait pas être assez intelligent pour avoir été à la Wammy's House. L'attentat qu'il voulait commettre ne devait même avoir aucun rapport avec l'orphelinat, car pour lui, Smokey était tout sauf intelligent. Pour lui, il devait s'agir de quelqu'un de la classe moyenne, qui avait plus ou moins raté sa vie et d'un déchet humain.

Le rayon DVD était exceptionnellement plein lorsque B y parvint, certains que les indices devaient se trouver là jusqu'à ce qu'il sentit son cœur battre plus fort que d'habitude.

Baboum.

Baboum.

C'était la Mort, la Mort qui l'attendait. Elle, la grande Faucheuse, celle au manteau noir de suie et aux lunettes d'écolière. Toi, la Mort qui l'attendait, celle en uniforme, un peu trop jeune pour que leur relation soit vraiment saine et qui possédait un cahier. Il le voyait presque, ce reflet, ce fantôme illusoire qui le suivait depuis des années. Il n'en avait plus parlé à quiconque après avoir retrouvé la mémoire...ta Mort lui faisait toujours trop peur. Il avait croisé tes parents une ou deux fois, Yue...mais pas par hasard, plutôt alors qu'il était arrêté dans la rue, pile où tu résidais. La famille Kido semblait s'être remise de la mort de leur chère enfant, mais alors qu'il était resté jour et nuit, B avait entendu des cris. Des cris et toujours des pleurs. Eux-aussi, alors...Il en était reparti, le cœur – peut-être – un peu plus léger.

Eux-aussi.

À quoi pensait-il, maintenant ? Ses pieds faisaient demi-tour à l'insu de sa volonté, mais c'était trop tard. Ses pas le dirigeaient cette fois-ci vers la sortie du magasin et lui...Lui qui était maudit par les yeux depuis sa naissance, il comprit que c'était l'effet du Death Note. Il était maintenant contrôlé par le cahier et tout ce qu'il lui restait, c'était mourir. L'espace d'un instant, Beyond Birthday eut effroyablement peur : plus que d'habitude, plus que jamais. En y repensant, B n'avait jamais eu peur de la mort. Il l'avait haïe, lorsqu'Elle avait emporté A, puis Yue, l'avait envié lorsqu'elle avait pris Lawliet, mais jamais, Ô grand jamais il n'avait été effrayée par Elle au point de ne plus réussir à bouger. Lui, le grand criminel qui en avait emporté autant, il se trouvait être en fin de compte un simple être humain.

Deux minutes de calme s'écoulèrent pendant lesquelles B, inexorablement, marchait vers la sortie. Deux minutes où il se dirigea vers là, forcé et contraint, incapable d'opposer la moindre résistance à cet objet diabolique qu'était le cahier de la mort. Deux minutes, et puis un boucan monstre lui détruisit les tympans. B se mit à courir vers l'air, là, dehors mais le feu, lui, le rattrapa. Tout se passa à une vitesse inimaginable et le souffle de l'explosion projeta son corps meurtri sur le sol, à plusieurs mètres d'où il était initialement. Autour de lui, il y avait des cris et des râles. Des hommes et des femmes se promenaient, les tripes en l'air et il entendait des cris d'enfant. Des larmes ou plutôt ce qui devait être des larmes brouillaient sa vie et Beyond Birthday tentait de s'accrocher vainement au sol avec ses ongles. Que faire...que faire, maintenant ? Étonnamment, il pensa à Billie et espéra qu'elle ne s'était pas jetée, tout comme lui, la tête la première dans ce piège.

Comme un mort-vivant, B se releva, non sans difficultés. Derrière lui, le centre entier était en feu, et on pouvait nettement voir que son corps ne s'en était pas sorti indemne. La plupart des vêtements qu'il avait un jour possédés avaient été brûlés et sa peau était à nouveau sérieusement entamée. Son bras droit était noir et sur le point de tomber, mais il avançait, vers ce point, là...marcher. On lui disait de marcher, on lui ordonnait de marcher. Son cerveau n'était plus là, mais le cahier faisait le reste.

« Billie... », articulait vainement sa gorge sèche. Il voulait boire, il voulait désespéramment de l'eau. « A boire... », son corps sec s'écroula aux pieds de sa sœur tandis que son bras et sa jambe droite se détachèrent littéralement de son corps. « Wammy's House...Matt...Yue...C'est...Kira...pas...Smokey... »

Il n'y avait rien que B puisse dire de plus, en bien, en mal ou en quoi que ce soit d'autre. Il avait vu Billie, maintenant, mais l’obscurité commençait à lui prendre la vue. Le liquide qu'elle lui versa à même la bouche, il ne le sentit même pas, et à l'extérieur, on pouvait même voir l'eau, mélangé au sang noirci ressortir par son ventre ouvert. Les mains de Beyond Birthday s'étaient appuyées sur la veste de sa sœur qui était maintenant couverte de sang et de suie. Il était chauve par endroits, brûlé sur la plupart de son corps et surtout...ce n'était plus Beyond Birthday, ce n'était plus un criminel. Belzebuth était fini. D'ailleurs, ses mains serrèrent une dernière fois le maigre avant-bras de Billie et dans cet ultime soubresaut, il s'effondra sur le sol.

Je me relevai et à cet instant, mes mains semblaient ne plus m'appartenir. Pourquoi, comment ? Tout ce monde n'était que douleur et tout ce que je savais, c'était que Billie était là. Elle était en face de moi pour une fois. J'avais beau l'avoir insulté et contrarié, elle avait tout de même trouvé l'endroit où la bombe devait exploser, grâce à lui, tout cela parce que je lui avais envoyé ce message de dernière minute pour la tenir au courant de tout ce complot. Billie. Dès que tout cela serait fini, je l'emmènerai sûrement en Amérique ou ailleurs, et nous aurions une petite vie rangée avec mes neveux. Le crime me laissait et tuer me semblait jadis être une échappatoire pour échapper à L, mais maintenant qu'il était mort, c'était quelque chose que je ne pouvais plus envisager.

J'avais été un criminel recherché, j'avais commis des meurtres affreux et, dans le monde, une dizaine de personnes devaient me haïr pour la monstruosité de mes actions. D'autres – que je comprenais encore moins – m'admiraient pour la complexité de mon œuvre et oubliaient souvent que L l'avait défaite avec autant de facilité. Car si, dans cette histoire, il y avait un personnage qui ne méritait d'être défait, c'était L. Le grand détective, l'expert en manipulation, le garçon qui se foutait de toute déontologie. S'il avait pu m'utiliser lors de l'affaire Kira pour simuler sa mort, croyez qu'il l'aurait fait.

Je la regardai avec un sourire de vainqueur, Billie. Il voulait dire tellement de choses : tu vois, Iwa ne m'a pas eu. Elle  n'a pas vraiment trouvé mon prénom, elle me faisait juste du chantage, juste pour s'en sortir vivante. Qui pouvait être pire que Iwa, et maintenant, nous deux, nous, frère et sœur, nous l'avions battue. Les rebelles allaient certainement gagner et pour une fois, je serai de leur côté. Tant de choses voulaient sortir de ma bouche en même temps, alors, pour économiser mon temps de parole, ma main blanche caressa sa joue.

La caresse fit l'effet d'un voile sur sa peau.

Ma bouche se rouvrit, car Billie ne me regardait pas. Elle faisait autre chose : je voulus la frapper, lui faire signifier que j'étais là, de me regarder mais aucun son ne voulait sortir. Elle était là sur la dépouille de cet homme en sang, elle se préoccupait de cet homme et moi, elle s'en foutait. Je lui bondis dessus, une intention meurtrière dans les yeux lorsque ce que je vis m'empêcha de bouger.

Toi.

Toi, tu étais là, immobile mais vivante. Ton allure de jeune lycéenne intemporelle me fit comprendre la réalité en seul instant : j'étais mort, et ma dépouille était par terre. Billie était dévastée, et Toi...Toi tu étais là, là depuis le début, et je ne pouvais te voir. Tes ailes étaient magnifiques, tu ressemblais à un aigle majestueux. Toi, Yue. Toi, que je retrouvais après tant d'années de séparations, juste toi.

En un seul instant, également, il me sembla oublier toutes ces années de malheur : plus de Kira, plus de meurtres et d'histoire de vengeances. Mon corps semblait être miraculeusement guéri, dans la mort et les cicatrices que j'avais toujours porté avaient toutes disparues pour laisser une peau de bébé. Mes cheveux étaient libérés pour bouger au gré du vent.

Enfin.

J'étais libre et je m'avançai vers Toi.

« Tu faisais quoi, je t'attendais. »